Les observatoires du tourisme durable transforment le secteur

• All Regions
• 22 Nov 2023

Les membres du Réseau international d’observatoires du tourisme durable (INSTO) se sont réunis pour un échange de vues sur l’importance de la gouvernance, des approches participatives et de la ponctualité des données pour améliorer la durabilité des destinations.

Les membres du Réseau INSTO de l’Organisation mondiale du tourisme, qui représentent des destinations de premier plan, sont à la pointe pour ce qui est de concevoir et d’appliquer des pratiques compatibles avec le développement durable sur le terrain. Ces pratiques, axées sur l’inclusion et sur la prise de décision fondée sur des données factuelles, font évoluer favorablement le développement du tourisme vers un tourisme à la fois résilient et inclusif.  

Les données à l’appui de la transformation  

La réunion a été l’occasion d’exposer les efforts des observatoires dans les différents domaines de mesure comme les niveaux de satisfaction locale, la capacité d’accueil des destinations et les aspects environnementaux et sociaux du tourisme. Les membres d’INSTO ont mis en lumière les défis rencontrés en matière de suivi et insisté sur l’importance de disposer de données fiables obtenues grâce à des partenariats avec différents fournisseurs. Ils ont aussi souligné la sélection d’indicateurs utiles, adaptés aux besoins spécifiques de chaque destination, qui facilitent la comparaison entre les destinations.  

Les destinations du Réseau INSTO ont signalé l’importance des interventions en temps utile et reposant sur des données factuelles à l’appui de la transformation du secteur du tourisme qui est en train de s’opérer. Les discussions ont porté sur des exemples de la vie réelle et les expériences de destinations parmi les plus en vue, ainsi que sur les progrès accomplis dans la mesure de la durabilité du tourisme, les initiatives One Planet et l’action pour le climat en lien avec la biodiversité.  

Le Réseau accueille de nouveaux Membres  

Le Réseau INSTO ne cesse de s’agrandir. Quatre nouveaux observatoires ont fait leur entrée dans le Réseau pendant la réunion de cette semaine : Préfecture de Gifu au Japon, Cali du Valle del Cauca en Colombie, Centro de Portugal et la Côte atlantique d’Irlande. Ces destinations ont présenté leur travail au service du tourisme durable qui recouvre des approches participatives, la production de données factuelles et la transparence – autant de conditions essentielles pour être membre d’INSTO. De plus, trois membres ont adhéré depuis le début de l’année 2023 : le Yucatan et Tlaxcala au Mexique et le Centre de surveillance des îles Batanes aux Philippines, ce qui porte le nombre total de membres d’INSTO à 42.  

Tous les membres d’INSTO prennent l’engagement d’évaluer l’impact du tourisme dans 11 domaines obligatoires couvrant les dimensions économiques, environnementales et sociales. Cet engagement est en phase avec le nouveau cadre de mesure de la durabilité du tourisme que l’OMT est en train de mettre au point et qui va au-delà des indicateurs généraux comme le PIB.  

Liens utiles:

• Télécharger le communiqué de presse en PDF
• Initiative de mesure de la durabilité du tourisme

Category tags

L’État du Yucatán au Mexique rejoint le réseau de l’OMT des observatoires du tourisme durable

• Americas
• 24 Jan 2023

L’OMT accueille l’observatoire du tourisme du Yucatán au sein de son réseau international des observatoires du tourisme durable (INSTO).

L’observatoire du tourisme du Yucatán a vu le jour en 2018 dans le but de produire et de gérer des informations sur le développement du tourisme. Ses travaux ont permis d’identifier les grands défis et les créneaux à saisir et de concevoir en conséquence des politiques propres à appuyer le développement durable de la destination dans son ensemble et donc à renforcer sa compétitivité. L’entrée du Yucatán dans le réseau INSTO va l’aider à gérer le développement du tourisme sur un mode durable et responsable, en suivant une approche holistique pour formuler des stratégies innovantes et adaptées dans l’optique de « repenser le tourisme ».

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Dans nos efforts pour repenser le tourisme, la mesure est de plus en plus importante pour pouvoir mieux déterminer où en est une destination et l’objectif qu’elle se propose d’atteindre. Le réseau INSTO offre la possibilité d’agir ensemble pour que le tourisme soit un instrument au service du développement durable. Nous nous félicitons d’y accueillir le Yucatán comme nouveau membre. »

Des plans d’avenir pour un tourisme vert et durable au Yucatán

Le réseau INSTO offre la possibilité d’agir ensemble pour que le tourisme soit un instrument au service du développement durable. Nous nous félicitons d’y accueillir le Yucatán comme nouveau membre

Le Yucatán est un haut lieu de la culture Maya, il possède de vastes étendues de côte, de forêt et de jungle ainsi que de nombreux cenotes, ces cavités résultant de l’effondrement de roches karstiques découvrant des eaux souterraines. Ces ressources touristiques et bien d’autres encore ont attiré 2,1 millions de touristes qui passent la nuit en 2019, dont deux tiers de touristes internes. Le PIB touristique intervient pour 11,1 % dans le PIB total du Yucatán. La vision d’avenir énoncée par les autorités du tourisme de l’État du Yucatán (SEFOTUR) prévoit que, « en 2030, le tourisme s’impose largement comme un secteur clé qui profite à la population du Yucatán, et de développer le tourisme en concertation avec les acteurs de la filière et en associant pleinement la population aux retombées de l’activité touristique ». Sur le plan environnemental, les priorités citées comprennent l’action pour le climat, la restauration des écosystèmes et la conservation, la préservation de la qualité de l’eau et l’approvisionnement en énergie durable, de même que la nécessité d’instaurer au Yucatán, au sein de la société, une culture de la durabilité.

La Secrétaire au tourisme du Yucatan, Michelle Fridman Hirsch, a fait observer : « Nous sommes très heureux d’être admis au sein du réseau INSTO de l’OMT et de devenir le deuxième observatoire mexicain à en faire partie. Cela nous permettra de mieux évaluer l’impact du tourisme au Yucatan et de contribuer au tourisme durable dans le monde en fournissant de meilleures données. »

L’observatoire du tourisme du Yucatán assurera le suivi des 11 domaines clés obligatoires d’INSTO pour la durabilité du tourisme : saisonnalité du tourisme, emploi, bénéfices économiques de la destination, gestion de l’énergie, gestion de l’eau, gestion des déchets, gestion des déchets solides, action climatique, accessibilité, satisfaction locale et gouvernance.

Liens utiles

• Télécharger le communiqué en PDF
• Réseau international de l’OMT des observatoires du tourisme durable
• Page Web d’INSTO sur le Yucatan
• Observatoire du tourisme durable du Yucatan (YSTO)
• Secrétariat au tourisme du Yucatan (SEFOTUR)
• Site Web de promotion du tourisme du Yucatan

À propos d’INSTO

Le Réseau international de l’OMT des observatoires du tourisme durable (INSTO) a été créé en 2004. Il a comme principaux objectifs de contribuer à l’amélioration continue de la durabilité et de la résilience du secteur du tourisme par un suivi systématique, en temps opportun et à intervalles réguliers des résultats du tourisme, et de mettre en relation des destinations engagées pour faciliter l’échange et l’enrichissement du savoir et de la connaissance en ce qui concerne l’utilisation des ressources à l’échelle des destinations et la gestion responsable du tourisme.

Category tags

Barcelone rejoint le Réseau de l’OMT des observatoires du tourisme durable

• Europe
• 19 Jan 2022

L’OMT accueille l’observatoire du tourisme de Barcelone dans son réseau international en pleine expansion d’observatoires du tourisme durable (INSTO).

Le tourisme est l’un des principaux secteurs de l’économie de la ville de Barcelone et de ses environs, intervenant pour plus de 10 % dans le PIB local. L’observatoire du tourisme de Barcelone s’efforcera de guider le secteur vers plus de durabilité. Comme les autres membres de l’initiative INSTO, l’observatoire fournira des données et des analyses pour étayer la prise de décision par des éléments factuels. Cela aidera la Destination Barcelone dans l’optique du relèvement du tourisme et pour assurer, à long terme, une gestion durable et responsable du secteur, étant donné les volumes importants de touristes.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à Barcelone dans notre réseau mondial d’observatoires, qui ne cesse de s’agrandir. L’observatoire peut aider Barcelone, une des plus grandes destinations touristiques au monde, à mieux gérer son secteur du tourisme, à se redresser et à renouer avec une croissance plus durable, pour le bien des visiteurs comme des résidents. »

Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à Barcelone dans notre réseau mondial d’observatoires, qui ne cesse de s’agrandir

Le Président du Comité exécutif de Turisme de Barcelona, Eduard Torres, a expliqué pour sa part que cette adhésion « renforce le rôle important de Barcelone sur la scène internationale en ce qui concerne la connaissance du tourisme et va nous permettre de progresser encore plus pour accroître la durabilité dans tout le secteur ». D’après Xavier Marcé, Adjoint au tourisme et aux industries créatives de la mairie de Barcelone, faire partie du Réseau va « aider la municipalité de Barcelone à prendre des décisions fondées sur des données pour atteindre l’objectif de gérer l’économie du tourisme dans le respect des paramètres de la durabilité de l’économie locale, tout en augmentant les retombées et les bienfaits pour les habitants ». La Présidente du conseil provincial de Barcelone, Núria Marín, relevait de même « la nécessité de rattacher la ville de Barcelone au reste de la province de Barcelone à l’intérieur du concept de ‘Destination Barcelone’ pour analyser sous un angle plus large la réalité de l’activité touristique ».

L’observatoire du tourisme de Barcelone a le soutien de la municipalité de Barcelone, du conseil de la province de Barcelone, de la chambre de commerce de Barcelone et de Turisme de Barcelona. C’est le quatrième observatoire en Espagne, après les îles Canaries, la Navarre et Majorque, portant le total à 31 à l’échelle mondiale.

À propos d’INSTO

Le Réseau international de l’OMT des observatoires du tourisme durable (INSTO) a été créé en 2004. Il a comme principaux objectifs de contribuer à l’amélioration continue de la durabilité et de la résilience du secteur du tourisme par un suivi systématique, en temps opportun et à intervalles réguliers des résultats du tourisme, et de mettre en relation des destinations engagées pour faciliter l’échange et l’enrichissement du savoir et de la connaissance en ce qui concerne l’utilisation des ressources à l’échelle des destinations et la gestion responsable du tourisme.

Related links

• Téléchargez le communiqué PDF
• The UNWTO Network of Observatories
• Barcelona Tourism Observatory

Category tags

Majorque rejoint le réseau des observatoires du tourisme durable de l'OMT

• All Regions, Europe
• 7 Jun 2021

L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a accueilli l'Observatoire du tourisme durable de Majorque dans son Réseau international d'observatoires du tourisme durable (INSTO).

Majorque, l'une des meilleures destinations d'Europe depuis plus de 70 ans, qui accueille des millions de visiteurs chaque année, devient le dernier membre du réseau mondial INSTO de l'OMT. L'Observatoire du tourisme durable de Majorque (STO) est un nouvel élément clé de la stratégie de l'île visant à préserver la destination et à évaluer la manière dont le secteur affecte l'environnement naturel, l'économie et les résidents.

L'observatoire surveillera systématiquement l'impact environnemental, social et économique du tourisme et facilitera ainsi la prise de décisions fondées sur des preuves. Parmi les objectifs clés du secteur touristique de l'île figurent la promotion d'une économie circulaire dans l'hôtellerie, la réduction de l'empreinte carbone globale et la promotion de la gastronomie locale afin de renforcer la réputation de Majorque et d'accroître son attrait.

En tant que destination mature, le travail de l'Observatoire générera des preuves plus nombreuses et de meilleure qualité des impacts économiques, environnementaux et sociaux du tourisme sur la destination

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : "Nous accueillons chaleureusement l'Observatoire du tourisme durable de Majorque dans notre réseau mondial d'observatoires. En tant que destination mature, le travail de l'Observatoire générera des preuves plus nombreuses et de meilleure qualité des impacts économiques, environnementaux et sociaux du tourisme sur la destination. Cela facilitera davantage le processus décisionnel et garantira que le tourisme puisse continuer à être un outil de développement durable."

Catalina Cladera Crespí, présidente du Consell de Mallorca, a déclaré : "L'Observatoire du tourisme durable de Majorque jouera un rôle fondamental dans le suivi et le traitement de questions telles que la création d'emplois, la production et la consommation durables, la santé et la sécurité publiques, les droits de l'homme, l'éducation de qualité et les inégalités. Faire partie du réseau mondial d'observatoires de l'OMT aidera Majorque à devenir une destination plus dynamique, plus attrayante et plus durable".

L'Observatoire du tourisme durable de Majorque est géré par la Fundación Mallorca Turismo, qui fait partie du Conseil insulaire de Majorque, et bénéficie du soutien du secteur public et privé espagnol local et national. Il s'agit du troisième observatoire en Espagne, après l'intégration de l'Observatoire du tourisme de Navarre et des îles Canaries dans l'INSTO, ce qui porte le total mondial à 31.

À propos de l'INSTO

Le Réseau international d'observatoires du tourisme durable de l'OMT (INSTO) a été créé en 2004 avec pour principaux objectifs de soutenir l'amélioration continue de la durabilité et de la résilience dans le secteur du tourisme grâce à un suivi systématique, opportun et régulier des performances touristiques et de mettre en relation des destinations spécialisées, en les aidant à échanger et à améliorer leurs connaissances et leur compréhension de l'utilisation des ressources à l'échelle de la destination et de la gestion responsable du tourisme.

Liens utiles

• Télécharger le PDF
• Réseau international des observatoires du tourisme durable de l'OMT
• Observatoire du tourisme durable de Majorque
• Réunion mondiale de l'INSTO 2020 de l'OMT

Category tags

Les îles Canaries rejoignent le réseau de l’Observatoire alors que les membres s’unissent pour fournir des données pour la relance du tourisme

• All Regions
• 21 Oct 2020

Les îles Canaries sont les dernières en date à rejoindre le Réseau international des observatoires du tourisme durable (INSTO), lequel est en pleine expansion et assure un suivi du développement responsable du tourisme à l’échelle mondiale. Cette annonce est intervenue lors de la réunion annuelle du réseau INSTO, institué à l’initiative de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et qui rassemble les principaux acteurs des secteurs public et privé.

Depuis sa création en 2004, le Réseau des observatoires du tourisme durable n’a cessé de prendre de l’ampleur et de gagner en influence. Alors que ses membres sont mobilisés actuellement pour aider le tourisme à se relever des impacts de la pandémie de COVID-19, le Réseau a tenu sa deuxième réunion virtuelle depuis le début de la crise actuelle. Cette réunion annuelle a permis à plus de 100 experts internationaux d’avoir un dialogue ouvert sur l’orientation future du tourisme et sur le soutien à apporter aux destinations pour qu’elles continuent de faire une place centrale à la durabilité dans la croissance de demain.

Accueil chaleureux du nouveau membre

L’observatoire du tourisme des îles Canaries, une des destinations les plus populaires en Europe, se joindra aux 30 autres membres de l’INSTO pour surveiller et mesurer le tourisme et fournir des données claires et objectives pour permettre des décisions fondées sur des preuves.

L’OMT souhaite chaleureusement la bienvenue aux îles Canaries dans notre réseau mondial d’observatoires. C’est la preuve de leur solide engagement envers le tourisme, entendu comme une force au service de la durabilité et du développement.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « L’OMT souhaite chaleureusement la bienvenue aux îles Canaries dans notre réseau mondial d’observatoires. C’est la preuve de leur solide engagement envers le tourisme, entendu comme une force au service de la durabilité et du développement. Cela facilitera la production de données plus nombreuses et de meilleure qualité sur les impacts économiques, environnementaux et sociaux du tourisme aux îles Canaries. »

Mme Teresa Berástegui Guigou, Vice-Conseillère au tourisme des îles Canaries, a ajouté : « L’entrée des îles Canaries dans le Réseau international de l’OMT des observatoires du tourisme durable intervient à un moment crucial et décisif pour le secteur mondial du tourisme, du fait de la crise sanitaire et de l’importance croissante de travailler à la fois en faveur de la durabilité des destinations et de la production de connaissances sur le tourisme à l’appui de la prise de décision ».

Préoccupations immédiates et objectifs à long terme

Les discussions au cours de la réunion annuelle INSTO ont porté sur un éventail de questions pressantes et ont été alimentées par les interventions d’acteurs publics, privés et de la société civile, dont des centres universitaires. Les problématiques précises abordées ont été notamment mesurer les besoins des destinations, les indicateurs émergents en matière de santé publique et la diversité de produits touristiques pour atténuer les impacts économiques et sociaux de la crise actuelle.

La réunion a également porté sur des dossiers en cours intéressant les membres d’INSTO, notamment la mesure de la satisfaction à la fois des touristes et des résidents des destinations touristiques, l’analyse et l’amélioration de la gouvernance, ou encore la combinaison d’interventions nationales et locales inscrites dans une démarche durable au profit de la résilience et du redressement.

Liens connexes :

• Téléchargez le communiqué de presse en PDF
• Réseau international de l’OMT des observatoires du tourisme durable
• Tableau de bord de l’OMT des données sur le tourisme
• Le comité de crise pour le tourisme mondial se réunit à nouveau : la coordination est vitale pour la reprise

Category tags

PR No.: PR 17044

« L’intégration de l’Observatoire de Waikato au sein du Réseau INSTO de l’OMT constitue un immense atout pour cette initiative mondiale, car la Nouvelle-Zélande fait figure d’exemple en matière de tourisme durable », a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« L’Observatoire du tourisme de Waikato est une initiative remarquable qui permettra de récolter au fil du temps de précieuses données pour optimiser la contribution du secteur du tourisme à l’économie et garantir à nos visiteurs des expériences de qualité », a indiqué pour sa part la Vice-Première Ministre et Ministre du tourisme de Nouvelle-Zélande, Paula Bennett.

Compte tenu de la croissance continue de l’industrie touristique néo-zélandaise, il importe de mesurer de manière adéquate l’impact de ce secteur. L’Observatoire de Waikato joue un rôle essentiel pour fournir des données tangibles qui permettent de prendre des décisions éclairées dans le domaine du développement du tourisme durable.

L’Observatoire contribue à améliorer la performance de la ville de Raglan – mondialement connue pour ses vagues de surf – en tant que destination durable, mais aussi à préserver la biodiversité et les paysages uniques de Waitomo et de son attraction touristique emblématique : les grottes de Waitomo. En 2015, la région de Waikato a accueilli 357 000 visiteurs, dont une majorité de Néo-Zélandais (environ 200 000).

Étant donné le fort sentiment d’appartenance communautaire et l’implication active des habitants de la région, notamment dans la ville balnéaire plus développée de Raglan, les travaux de l’Observatoire porteront dans un premier temps sur certains aspects socioculturels de première importance tels que la satisfaction des populations locales et des visiteurs. À court terme, les observations porteront également sur des thèmes comme les avantages économiques de la destination, la saisonnalité du tourisme et la maîtrise du développement, puis, à plus long terme, sur d’autres questions comme la gestion des déchets, les problèmes de logement, l’approvisionnement en eau, la gestion des eaux usées, entre autres.

L’INSTO est un réseau d’observatoires du tourisme qui vise à surveiller l’impact économique, environnemental et social de l’activité touristique dans les destinations et à assurer un suivi régulier du tourisme pour mieux comprendre l’utilisation des ressources dans les destinations et promouvoir une gestion responsable du tourisme . L’INSTO regroupe actuellement 18 observatoires à travers le monde.

Informations complémentaires :

À propos du Réseau international d’observatoires du tourisme durable de l’OMT

Le Centre de surveillance de Waikato

À propos de la région de Waikato

L’Année internationale du tourisme durable pour le développement

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org