ONU TOURISME - Actualités - Nº17 |

ONU TOURISME - Actualités - Nº17 | Soixante-quinze ans après, cette mission n’a jamais été autant d’actualité

UN Tourism News


ONU TOURISME - Actualités - Nº17 | 2 novembre 2020

75 Years of the United Nations: Cooperation and Trust as Important as Ever

75e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies : la coopération et la confiance sont plus importantes que jamais

Le système des Nations Unies, dont l’OMT est fière de faire partie, a vu le jour dans le but de promouvoir la paix entre les nations et permettre d’œuvrer ensemble en faveur d’un meilleur avenir pour tous.

Soixante-quinze ans après, cette mission n’a jamais été autant d’actualité.

Les idéaux qui sont au cœur de l’action du système des Nations Unies – solidarité, coopération, aspiration à l’égalité – sont précisément ceux dont nous avons besoin pour nous relever des effets dévastateurs de la pandémie de COVID-19.

G20 Tourism Leaders Commit to Intensify Efforts towards a Sustainable Recovery

Le Comité de Crise pour le Tourisme Mondial se réunit à nouveau : la coordination est vitale pour la reprise

L'établissement de protocoles de voyage cohérents et harmonisés, la mise en œuvre de mesures de sécurité renforcées et la garantie de la protection des emplois et des moyens de subsistance sont les principaux ingrédients nécessaires à la reprise du tourisme. Lors de la sixième réunion du Comité de Crise pour le Tourisme Mondiale, il a été rappelé aux participants que la seule façon de faire progresser la reprise durable du secteur est de travailler ensemble. Les participants à la réunion se sont engagés à créer un nouveau comité de l'OMT sur les protocoles de sécurité commune afin d'accroître la confiance dans les voyages internationaux, ainsi que des plans fermes pour améliorer la protection des consommateurs et des mesures pour protéger les emplois.

International Tourism Down 70% as Travel Restrictions Impact All Regions

Baisse de 70 % du tourisme international sous l’effet des restrictions de voyage dans le monde entier

Les restrictions sur les voyages introduites en réponse à la pandémie de COVID-19 continuent de frapper durement le tourisme mondial, les dernières données de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) faisant état d’une baisse de 70 % des arrivées de touristes internationaux au cours des huit premiers mois de 2020.

New International Code to Provide Greater Legal Protection for Tourists

Un nouveau code international pour une plus grande protection juridique des touristes

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a mis en chantier des travaux destinés à assurer aux touristes une plus grande protection juridique en tant que consommateurs. Sachant que le rétablissement de la confiance représente une priorité essentielle pour le secteur, le Code international de protection des touristes, projet porté par l’OMT avec le soutien de près de 100 États membres à ce jour, apportera davantage de clarté et de cohérence, à l’échelle mondiale, à l’aide que peuvent recevoir les touristes touchés par une situation d’urgence.

G20 Tourism Leaders Commit to Intensify Efforts towards a Sustainable Recovery

Les dirigeants du tourisme du G20 s’engagent à intensifier les efforts pour un redressement durable

Les ministres du tourisme des pays du G20 se sont engagés à redoubler d’efforts pour placer le redressement et la croissance future du tourisme sous le signe de la durabilité et de l’inclusion. Le Cadre d’AlUla pour un développement communautaire inclusif grâce au tourisme, de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), a été présenté lors de la réunion ministérielle et sa mise en œuvre accueillie favorablement par les ministres du tourisme du G20, en tant qu’instrument pour assurer un secteur plus équitable et plus inclusif.

Delegation in Brussels for Talks with European Institution Leaders

À Bruxelles, la délégation de l’OMT rencontre les dirigeants des institutions européennes

Le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) s’est rendu à Bruxelles à la tête d’une délégation de haut niveau pour y tenir une série de réunions et que le tourisme reste au premier rang des priorités politiques des institutions européennes.

Indonesia Becomes First Signatory of UNWTO Tourism Ethics Convention

L’Indonésie, premier signataire de la Convention de l’OMT relative à l’éthique du tourisme

La République d’Indonésie est la première à signer la Convention-cadre relative à l’éthique du tourisme, l’instrument de référence pour un tourisme mondial qui soit équitable, inclusif et plus transparent et qui profite à tous.

Indonesia Becomes First Signatory of UNWTO Tourism Ethics Convention

Les îles Canaries rejoignent le réseau de l’Observatoire alors que les membres s’unissent pour fournir des données pour la relance du tourisme

Les îles Canaries sont les dernières en date à rejoindre le Réseau international des observatoires du tourisme durable (INSTO), lequel est en pleine expansion et assure un suivi du développement responsable du tourisme à l’échelle mondiale. Cette annonce est intervenue lors de la réunion annuelle du réseau INSTO, institué à l’initiative de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et qui rassemble les principaux acteurs des secteurs public et privé.


 

Partenariats:

UNWTO and FAO to Work Together on Developing Tourism for Rural Development

L’OMT et la FAO s’associent pour promouvoir le tourisme au service du développement rural

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont signé un mémorandum d’accord prévoyant que les deux institutions œuvrent ensemble autour d’objectifs communs liés à la croissance durable et responsable du tourisme rural.

Stepping up support and coordination for a safe and sustainable recovery of tourism

Renforcer le soutien et la coordination pour une reprise sûre et durable du tourisme

Des millions d’emplois sont menacés.

Le tourisme est un moteur important de l’économie mondiale, qui représente 7 % du commerce international. À l’échelle mondiale, le tourisme soutient, directement ou indirectement, 1 emploi sur 10. La crise de la COVID-19 a causé des ravages dans l’économie du tourisme, avec des répercussions sans précédent sur l’emploi et sur l’activité d’entreprise.

UNWTO Highlights Potential of Domestic Tourism

L’OMT et IATA signent un accord aux fins du rétablissement de la confiance à l’égard de l’aviation internationale

En prévision du sommet du G20 des plus grandes économies mondiales, lequel prévoit un débat spécialement consacré au tourisme, l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a signé un mémorandum d’accord avec l’Association du transport aérien international (IATA), les deux parties œuvrant de concert pour faire redémarrer le tourisme mondial. Ce nouvel accord, illustrant la position privilégiée de l’OMT de passerelle entre le système des Nations Unies et le secteur privé, sera axé sur le renforcement de la confiance des consommateurs envers les voyages et sur la place de la durabilité au cœur du redressement et de la croissance future.


UNWTO & Google Acceleration Programme

L’OMT exploite la puissance de l’intelligence artificielle pour la recherche d’emploi dans le tourisme

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) va travailler avec la société Eightfold.ai, basée en Californie, pour faciliter la mise en relation, dans le tourisme, des demandeurs d’emploi avec les employeurs, et contribuer de la sorte au redressement mondial du secteur.

UNWTO and Expedia Group to Share Data and Insights to Guide Tourism Recovery

L’OMT et Expedia vont coopérer aux fins de l’échange de données et d’analyses pour guider le redressement du tourisme

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et Expedia vont œuvrer ensemble au renforcement des liens entre les secteurs public et privé et pour aider le tourisme à se rétablir des impacts de la pandémie de COVID-19. Les deux parties ont signé un mémorandum d’accord en vue de collaborer sur toute une gamme de sujets en poursuivant un objectif commun : stimuler le redressement et rendre le secteur plus résilient et plus durable.

OMT

Category tags