رسالة بمناسبة اليوم العالمي للسياحة ”السياحة والاستثمار الأخضر“
 

الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية زُراب بولوليكاشفيلي


أصدقائي الأعزاء،

إنه لمن دواعي سروري أن أحييكم في يوم السياحة العالمي.

إنها لفرصة نستذكر فيها أهمية قطاعنا.

السياحة هي ركن من أركان اقتصاداتنا. وهي تؤدي دورا محوريا في مجتمعاتنا وفي حياتنا الفردية.

إنها تقدم حلولا لبعض أكبر التحديات التي تواجهنا، بما في ذلك الطوارئ المناخية والحاجة الماسة إلى التحول إلى اقتصادات أكثر إستدامة.

إن قوة السياحة هائلة. ولكنها ليست قوة يمكن اعتبارها أمرا مفروغا منه.

بل لابد من دعمها بالاستثمار في المقام الأول.

في يوم السياحة العالمي نرفع شعار السياحة والاستثمار الأخضر.

وهو شعار يرفع في أنسب الأوقات.

كان عام 2023 أكثر الأعوام حرارة على الاطلاق. وإن الظواهر المناخية القصوى، مثل موجات الحر الشديد، قد تصبح أمرا مألوفا.

على السياحة أن تتكيف. ولهذا السبب، يتعين علينا أن نعيد النظر في كيفية تمويل قطاعنا.

نحن بحاجة إلى تيسير دعم المستثمرين، من جميع الأنواع، للمشاريع السياحية على نحو يمكنهم من إحداث تغيير.

وإذ نستشرف المستقبل، نحن بحاجة إلى استثمارات من شأنها أن تمكن السياحة من بناء مستقبل أفضل وأكثر إنصافا للجميع.

مرة أخرى، أتمنى لكم جميعا يوما عالميا للسياحة يسوده السلام والإلهام.

English PDF  Spanish PDF  French PDF  Arabic PDF  Chinese PDF  Russian PDF 

Read less 

 

أنطونيو غوتيريشالأمين العام للأمم المتحدة

    السياحة قوةٌ هائلة يمكن تسخيرها لدفع عجلة التقدّم وتعزيز التفاهم المتبادل. ولكن لكي تحقّق هذه القوة كاملَ المنشود منها، لا بد من حمايتها ورعايتها.
    واليوم، تهدد حالةُ الطوارئ المناخية العديدَ من وجهات السفر كما تهدِد البقاءَ ذاته للمجتمعات المحلية والاقتصادات التي تعتمد على السياحة. والكثير من البلدان النامية المتأثرة بشدة بتغير المناخ تواجه أيضاً عجزا متزايدا في الاستثمار وأزمةً في تكلفة المعيشة.
    وفي هذا اليوم العالمي للسياحة، نقر بالحاجة الماسة إلى استثمارات خضراء تُوظَّف في بناء قطاع سياحي يحقق الخيرَ للناس وللكوكب.

 

ولذلك يجب أن تستثمر الحكومات والشركات في ممارساتٍ سياحية مستدامة يمكن أن تصمد في مواجهة الأزمات. ويجب أن تعتمد جهاتُ القطاع الخاص الفاعلة مساراتٍ تفضي إلى التقليل من الانبعاثات إلى درجة الصفر وأن تخفِض استهلاكها من الطاقة وأن تستفيد من مصادر الطاقة المتجددة. ويجب على الجميع حماية التنوع البيولوجي والتوازن الإيكولوجي في جميع الوجهات السياحية.
    ويمكن للاستثمارات المحدّدة الهدف أن توفر فرص العمل وأن تدعم الأعمال التجارية والصناعات المحلية، وأن تؤدي في الوقت نفسه إلى التخفيف من الآثار البيئية للسياحة وإلى تمكين المجتمعات المحلية وتعزيز ثقافاتها والمساهمة أيضاً في أنظمة الحماية الاجتماعية الأساسية.
    فلنبذل جميعاً المزيد من الجهد لتسخير كامل إمكانات السياحة المستدامة لما يحقّق الفائدة. لأن الاستثمار في السياحة المستدامة هو استثمارٌ في مستقبل أفضل للجميع.

English PDF  Spanish PDF  French PDF  Arabic PDF  Chinese PDF  Russian PDF 

Read less